Чешские имена
У чехов большая часть имен имеет корни из славянских языков. Также в список чешских имен попадают формы, которые были заимствованы из церковного календаря католиков или из Европы. При этом весь список можно поделить на такие группы:
- имена, которые говорят о том, каков порядковый номер ребенка в семье;
- имена с двумя основами;
- красивые имена, имеющие значения положительных черт характера человека;
- имена со значениями животных и растений;
- образованные из причастий.
В именах чехов ударение чаще всего ставится на первый слог. У имен, как правило, есть сокращенная форма, но ее не используют как отдельное имя.
Женские имена
| Адела | благородная |
| Алена | факел, светоч |
| Алжбета | мой Бог - клятва |
| Амалие | работа, труд |
| Анна | милость божья, сильная, храбрая |
| Барбора | не говорящая по-гречески, чужеземка, грубая |
| Валерие | сильная, здоровая, крепкая |
| Вера | верная |
| Вероника | приносящая победу |
| Даниэла | Бог - мой судья |
| Дениса | Дионисова, принадлежащая богу Дионису |
| Доминика | Господня, принадлежащая Господу |
| Ева | дышащая, живущая |
| Зденка | славная здесь |
| Зузана | водяная лилия |
| Итка | женщина из Иудеи |
| Каролина | человек |
| Катержина | чистая |
| Клара | светлая, ясная |
| Кристина | христианка |
| Лаура | лавр, увенчанная лавром, победительница |
| Ленка | факел, светоч |
| Луцие | светлая |
| Людмила | милая людям |
| Марие | горькая, желанная, безмятежная |
| Маркета | жемчужина |
| Мартина | посвященная Марсу, принадлежащая Марсу (римскому богу войны) |
| Михала | кто как Бог |
| Натали | рожденная в день рождества Христова, рождественская, родная |
| Никола | победительница народов |
| Петра | надежная, твердая, камень |
| Розалие | роза |
| Сабина | сабинянка |
| Симона | услышанная Богом |
| Тереза | лето, урожай, охотница |
| Элишка | посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог - клятва |
| Яна | помилованная Богом |
| Ярмила | сильная и милая |
| Ярослава | славная жизненной силой |
Мужские имена
| Адам | человек |
| Андреа | мужественный, отважный, человек |
| Антонин | вступать в бой, состязаться, цветок |
| Вацлав | большая слава |
| Вит | жизнь |
| Владимир | владеть миром, знаменитый правитель |
| Войтех | воин + слава |
| Давид | любимый, любимец |
| Денис | принадлежащий богу Дионису |
| Доминик | принадлежащий Господу |
| Зденек | здесь слава |
| Иржи | земледелец |
| Йозеф | Яхве воздаст |
| Карел | человек, мужчина, муж |
| Криштоф | несущий Христа |
| Ладислав | милый, красивый + слава |
| Лукаш | светлый |
| Марек | посвященный Марсу, слабый, вялый |
| Мартин | посвященный Марсу, принадлежащий Марсу (римскому богу войны) |
| Матей | дарованный Богом, дар Яхве (Бога), Божий человек |
| Матиаш | дарованный Богом, дар Яхве (Бога), Божий человек |
| Милан | милый, нежный |
| Мирослав | славный миром |
| Михал | равный, подобный Богу, испрошенный у Бога |
| Ондржей | мужественный, отважный, человек |
| Павел | скромный, младший, незначительный |
| Петр | надежный, твердый, камень |
| Радек | краткая форма имен, начинающихся на 'радо' |
| Рихард | вождь, могучий, смелый |
| Роман | римский, из Рима, римлянин |
| Самуэл | Бог услышал, имя Бога |
| Симон | услышанный Богом |
| Тадеаш | грудь, благодарность |
| Тобиаш | Яхве добр |
| Томаш | близнец |
| Филип | любящий лошадей |
| Франтишек | франкский, французский |
| Якуб | держащийся за пятку, следующий по пятам, имя пророка Иакова |
| Ян | помилованный Богом, Яхве милостив |
| Ярослав | славный жизненной силой |
| Яхим | созданный Яхве, утвержденный, поставленный Яхве |