В Греции самое большое распространение получили традиционные имена. Весь список греческих имен можно разделить на два типа: церковные, которые были взяты из православного календаря, и античные, которые произошли от мифов.
Греческие имена обладают следующими особенностями:
Имена из Греции пользуются большой популярностью.
Агати | любовь |
Аглая | красота, блеск, радость |
Алека | защитница людей |
Александра | защитница |
Алексия | защитница |
Анастасия | воскресшая |
Анатоли | восточный, рассвет, восход солнца |
Анисия | исполнение, завершение |
Антония | вступающая в бой, состязающаяся, цветок |
Аркадия | жительница Аркадии |
Атанасия | бессмертная |
Афродити | рожденная пеной моря, от имени богини любви и красоты |
Варвара | чужеземка, грубая |
Василики | царская, царственная |
Георгия | земледелица |
Глафира | гладкая, изящная, красивая |
Гликерия | сладкая |
Димитра | посвященная Деметре (богине плодородия) |
Илария | тихая, радостная, ясная |
Иоанна | помилованная Богом |
Ирини | спокойная, мирная |
Исидора | дар Исиды |
Клеопатра | слава отца |
Корина | девушка |
Кристаллия | кристалл |
Ксанти | золотистая, светловолосая |
Ксения | чужестранка, гостья, гостеприимная |
Лидия | название области в Малой Азии, музыкальная |
Макария | блаженная, счастливая, благоденствующая |
Мария | желанная, горькая, безмятежная |
Мельпомени | петь, воспевать |
Ники | победа |
Олимпиас | олимпиада, олимпийская |
Параскеви | ожидание, приготовление, канун субботнего праздника (пятница) |
Пелагия | морская |
Пенелопи | чирок (разновидность дикой утки) |
София | мудрая |
Стефания | венок, венец, корона |
Талия | роса, цвести, расцветать |
Текла | Божья слава |
Теодора | божий дар |
Феврония | ясная, светлая, лучезарная |
Фотини | свет, светлая |
Хриса | золотая |
Эвангелия | благая весть, Евангелие |
Эвантия | хороший цветок |
Эвгения | благородная, высокорожденная, из хорошего рода |
Эвдокия | благоволение |
Экатерини | чистая |
Элени | светлая |
Авксентий | преумножение |
Агапиос | любимый, дорогой, любезный |
Агафон | добро, благо, добрый |
Акакиос | не делающий зла, незлобивый |
Александрос | мужчина, защитник |
Алексиос | защитник |
Амвросиос | бессмертный |
Анастасиос | воскресший |
Анатолиос | восточный, рассвет, восход солнца |
Ангелис | вестник, ангел |
Андреас | мужчина, человек |
Анисиос | завершение, исполнение |
Антониос | вступать в бой, состязаться, цветок |
Аркадиос | аркадец, житель Аркадии |
Арсениос | мужественный, зрелый |
Артемиос | посвященный Артемиде, невредимый, здравый |
Атанасиос | бессмертный |
Василиос | царский, царственный |
Геннадиос | благородный, высокорожденный |
Георгиос | земледелец |
Григориос | бодрствующий, бдительный |
Димитриос | посвящённый Деметре (богине плодородия) |
Дионисиос | принадлежащий богу Дионису |
Иоаннис | помилованный Богом, Яхве милостив |
Кириллос | владыка, господин, солнце |
Константинос | постоянный, стойкий |
Космас | порядок |
Леонидас | потомок льва |
Леонтиос | львиный |
Макариос | блаженный, счастливый, благоденствующий |
Мирон | мирра, миро, душистая смола, благоухающий, повелитель |
Нестор | возвращаться, благополучно уходить, отправляться |
Никитас | победитель |
Никифорос | победоносный, приносящий победу |
Николаос | завоеватель, победитель народов |
Никос | завоеватель, победитель народов |
Одиссеус | сердитый, злой |
Панайотис | пресвятой |
Платон | широкий, широкоплечий |
Сократис | хранящий власть |
Софоклис | мудрость + слава |
Стефанос | венок, венец |
Теодорос | подарок богов |
Тихон | судьба, случай, удача, случайность, жребий |
Филиппос | любящий лошадей |
Фокас | тюлень |
Харитон | красота, благодать, радость, милость |
Христос | краткая форма имен, начинающихся на Христо |
Эвангелос | благая весть, Евангелие |
Эвгениос | благородный, высокорожденный, из хорошего рода |