В Румынии список имен имеет отпечатки из самых разных культур. На то, какие имена выбирают румыны, сильно повлияло то, что цыгане по всей территории Румынии сильно размежеваны, рядом со страной находится молдавский народ, страну многое связывает и с католической, и с православной церковью. Имена румын и по звучанию, и по написанию очень сильно похожи на их фамилии.
Поэтому людям, которые не живут постоянно в этой среде, довольно непросто во всем разобраться. Румыны применяют красивые имена в ласкательно-уменьшительных формах не только при разговорах, но даже и заполняя официальные документы. Такие формы применяются так же часто, как и полные имена.
Аур | золото |
Брындуша | крокус |
Виорика | фиалка |
Дачия | из древней страны Дачии |
Дойна | жанр народной лирической песни |
Дорина | из народности доринов |
Женевра | румынская форма французского имени Женевьева: честная, добрая |
Илеана | румынская форма имени Елена: светлая, факел |
Камелия | от названия цветка |
Крина | лилия |
Лоредана | от названия города Лорео |
Лукреция | из рода Лукрециев, прибыль, выгода |
Луминица | свет |
Мирела | румынская форма французского имени Мирель: восхитительная |
Надя | надежда |
Нарчиса | нарцисс |
Сперанца | надежда |
Флорентина | флорентийская, флорентийка |
Флоря | цветок |
Эуджения | румынская форма имени Евгения: благородная, из хорошего рода |
Алин | умерять, смягчать, облегчать |
Алле | румынская форма имени Александр: защищать + мужчина, человек |
Андрзедж | мужчина, воин |
Бесник | преданный |
Виорел | фиалка |
Вирджилиу | вождь |
Вэзил | король |
Вэли | сильный |
Георге | земледелец |
Гуарил | чемпион |
Дракул | демон, черт |
Крин | лилия |
Кэлин | калина |
Мирча | мир |
Нягоэ | ласка, нежность |
Серджиу | форма имени Сергей: знатный, высокий |
Соаре | солнце |
Флорентин | флорентийский, флорентиец |
Хория | хоровод |
Чиприан | форма имени Куприян - из Кипра |