У чехов мужские имена чаще всего содержат основу из славянских языков. На список имен большое влияние оказал католицизм. В Чехии можно встретить большое количество имен для мальчиков из польского, русского и украинского языка. При этом они могут применяться и в обычной форме, и быть адаптированы с помощью суффикса «-к», благодаря которому имена становятся более простыми.
Кроме того, чехи используют красивые имена, образованные из причастий, говорящих о мире растений и животных, указывать на порядковый номер мальчика или качества человеческого характера.
Августин | почтенный |
Адам | человек |
Александр | мужчина, защитник |
Алекседж | защитник |
Алеш | защитник |
Алоджз | известный воин |
Андреа | мужественный, отважный, человек |
Андэль | ангел, посыльный |
Антонин | вступать в бой, состязаться, цветок |
Арност | борец со смертью |
Барвинок | завоевать |
Бартоломедж | сын Талмэя |
Беда | мирный правитель |
Бедризек | мирный правитель |
Бедрич | мирный правитель |
Блейздж | разговаривающий шепотом |
Бозидар | дар божий |
Бонифак | хорошая судьба |
Бохаслав | слава бога |
Бохдан | данный богом |
Бохумил | польза бога |
Бохумир | мир бога |
Бранислав | великолепный защитник |
Бронислав | славный в защите |
Вавринек | из Лорентум |
Ваклав | больше славы |
Вацлав | большая слава |
Венкеслав | больше славы |
Вилем | шлем |
Вилиам | шлем |
Винк | завоеватель |
Винсенк | завоеватель |
Вит | жизнь |
Владимир | владеть миром, знаменитый правитель |
Владислав | владеть славой |
Властимил | милый власти |
Властислав | слава власти |
Воджтеч | счастливый солдат |
Войтех | воин + слава |
Габа | сильный человек бога |
Габирэль | сильный человек бога |
Гейбк | сильный человек бога |
Георг | земледедец |
Давид | любимый, любимец |
Дал | отдаленное сражение |
Далибор | отдаленное сражение |
Даноюзк | бог |
Датчане | бог |
Дейлк | отдаленное сражение |
Денис | принадлежащий богу Дионису |
Джакуб | вытеснитель |
Джармил | весенняя польза |
Джаромил | весенняя польза |
Джаромир | весенний мир |
Джейрк | весна |
Джерадж | земледелец |
Джиндрич | домашний правитель |
Джозеф | приумножающий |
Джулиус | мягкобородый, молодежь |
Добромил | добрый и милый |
Доминик | принадлежащий Господу |
Драхомир | драгоценный мир |
Драхослав | драгоценная слава |
Дузанек | душа, дух |
Дуса | душа, дух |
Дусан | душа, дух |
Дюзк | душа, дух |
Жан | помилованный Богом, Яхве милостив |
Зденек | здесь слава |
Иван | помилованный Богом, Яхве милостив |
Игнаc | незнание |
Имрич | домашний правитель |
Иржи | земледелец |
Йозеф | Яхве воздаст |
Йохан | бог добрый |
Каджа | цыпленок, курица |
Каджик | цыпленок, курица |
Каджин | цыпленок, курица |
Каджинек | цыпленок, курица |
Каджисек | цыпленок, курица |
Карел | человек, мужчина, муж |
Карол | человек |
Коломан | голубь |
Константин | постоянный, стойкий |
Корнэль | рожок |
Кристоф | несущий Христа |
Криштоф | несущий Христа |
Крыстоф | носитель креста |
Ктибор | сражение чести |
Ладвик | известный воин |
Ладислав | милый, красивый + слава |
Леос | лев |
Либор | свободный |
Лубомиr | мир любви |
Лукаш | светлый |
Любош | мир любви |
Марек | посвященный Марсу, слабый, вялый |
Марик | воинственный |
Мартин | посвященный Марсу, принадлежащий Марсу (римскому богу войны) |
Матей | дарованный Богом, дар Яхве (Бога), Божий человек |
Матиаш | дарованный Богом, дар Яхве (Бога), Божий человек |
Матус | подарок бога |
Миколас | победа людей |
Микула | победа людей |
Микулас | победа людей |
Милан | милый, нежный |
Милослав | милая слава |
Милош | милый |
Мирек | мирная слава |
Мирослав | славный миром |
Михал | равный, подобный Богу, испрошенный у Бога |
Мольба | благословляемый |
Мстислав | месть за славу |
Олдрич | процветание и власть |
Ондрей | человек, воин |
Ондржей | мужественный, отважный, человек |
Отакар | осторожный из богатства |
Отокар | осторожный из богатства |
Павел | скромный, младший, незначительный |
Павол | маленький |
Патрик | дворянин, голубых кровей, благородный |
Петр | надежный, твердый, камень |
Радек | краткая форма имен, начинающихся на 'радо' |
Радим | счастливый мир |
Радко | счастливый |
Радомил | счастливая польза |
Радомир | радость мира, радующийся миру |
Радос | мирная и счастливая слава |
Радослав | счастливая слава |
Рейдк | счастливый |
Рехор | осторожный, бдительный |
Рихард | вождь, могучий, смелый |
Роман | римский, из Рима, римлянин |
Ростек | узурпатор славы |
Ростик | узурпатор славы |
Ростислав | возрастающая слава, тот, чья слава растет |
Сайонек | слушатель |
Самуэл | Бог услышал, имя Бога |
Сик | слушатель |
Симесек | слушатель |
Симон | услышанный Богом |
Синек | завоевание |
Синк | завоевание |
Славомир | мир славы |
Собеслав | соответствующая слава |
Тадеаш | грудь, благодарность |
Тобиаш | Яхве добр |
Томаш | близнец |
Филип | любящий лошадей |
Филипп | любящий лошадей |
Франтизек | свободный |
Франтишек | франкский, французский |
Хавэль | петух |
Хонза | бог добрый |
Цдислав | вот |
Шимон | Бог услышал, услышанный |
Штепан | корона |
Эвзен | хорошо рожденный |
Эдвард | богатство, удача + страж |
Эдуард | священный страж, страж богатства, счастья |
Элиаш | бог |
Якуб | держащийся за пятку, следующий по пятам, имя пророка Иакова |
Ян | помилованный Богом, Яхве милостив |
Ярослав | славный жизненной силой |
Яхим | созданный Яхве, утвержденный, поставленный Яхве |