Почти весь список имен для мальчиков в Ирландии состоит из типично мужских характеристик: имен, которые переводятся как умный, сильный, мужественный. Это произошло из-за того, что кельты считают, что мужчина обязательно должен быть таким защитником, способным позаботиться о своей женщине и защитить свое государство.
Не так часто можно встретить мужские красивые имена, которые имеют более мягкое значение. Примером таких имен можно считать имя Бервир, которое переводится как знающий, или имена Рикман и Алан, которые означают красивый.
Аббан | маленький аббат |
Абрачам | отец множества |
Адрен | адриатический; родом с Адриатического моря |
Адхамх | земля |
Аенгус | один, единственный выбор |
Аерин | мир |
Аеринн | мир |
Аерн | повелитель лошадей |
Айомхар | лучник |
Айонэйтан | бог дал |
Алаоис | известный воин |
Аластар | защитник человечества |
Аластер | мужчина, защитник |
Алистар | защитник человечества |
Алистир | защитник человечества |
Алфрид | эльф + совет |
Амхлаоибх | наследник, потомок предка |
Андрес | мужчина, человек |
Анраои | домашний правитель |
Анрэй | домашний правитель |
Антэйн | неоценимый |
Антэн | неоценимый |
Аодх | огонь |
Аодхаган | огонь |
Аодхан | огонь |
Аодхфайонн | белый огонь |
Аодхфин | белый огонь |
Ардал | высокая доблесть |
Ардгал | высокая доблесть |
Астин | великий |
Ахерн | повелитель лошадей |
Аэрин | повелитель лошадей |
Аэрн | бог лошадей |
Байл | священное дерево |
Барах | острый |
Барра | справедливоголовый |
Бартл | сын Талмэй |
Бартлей | любимый сын Талмэй |
Бераак | острый |
Берак | острый |
Бернард | сильный, стойкий, отважный + медведь |
Бирн | ворон |
Боллинамор | от большой реки |
Боллиндерри | из города с дубовой рощей |
Брадан | лосось |
Бран | ворон |
Бриартак | моряк |
Бриндан | принц |
Бринэйнн | принц |
Броган | небольшая обувь |
Бродерик | мечта |
Брэди | большой сундук |
Брэйди | большой сундук |
Бэрр | справедливоголовый |
Бэртлимид | сын Талмэй |
Вилей | шлем |
Вэлинтин | сильный, здоровый, крепкий |
Гай | веселый, игривый |
Гарбхан | грубый |
Гаррет | копье храбрых |
Гарретт | копье храбрых |
Гералт | правитель копья |
Героид | правитель копья |
Гобан | маленький кузнец |
Гоибниу | кузнец |
Голлагэр | потомок Голлчобхар |
Голладжер | иностранная помощь |
Готфрэйдх | мирный |
Гофрэйдх | мир бога |
Грегор | бодрствовать, быть бдительным |
Григоир | осторожный, бдительный |
Грэди | благородный |
Давед | любимый |
Давин | маленький афроамериканец |
Дай | пламя, огонь |
Дакей | арендатор, вассал |
Далей | собрание, собирая |
Даллан | слепой |
Дара | дуб |
Дарак | дуб |
Двэйн | темный, черный |
Девин | олень |
Деланей | темный претендент |
Десмонд | из Мюнстера |
Джамисон | сын Джеймса |
Джарлат | правитель западных |
Джед | копье храбрых |
Джерард | копье храбрых |
Джилрой | рыжеволосый парень |
Джиоллэйдх | золотый |
Диармуид | почетный гражданин, без зависти |
Диармэйд | почетный гражданин, без зависти |
Диглан | полностью хороший |
Дисун | из Мюнстера |
Дойл | темный, более странный |
Донаг | коричневый воин |
Донал | мировой правитель |
Доно | коричневый воин |
Донован | немного темный, черный |
Доног | коричневый воин |
Доран | изгнание, странник |
Дрискол | посыльный |
Дрисколл | посыльный |
Дуан | темный, черный |
Дэйбхидх | любимый |
Дэйти | быстро |
Дэли | собрание, собиратель |
Дэр | плодородный, плодотворный |
Збер | лучник |
Зимхин | готовый, быстро |
Зинри | домашний правитель |
Зйбхилин | небольшая птица |
Зйбхлин | небольшая птица |
Зйлбх | белый |
Зйлелл | эльф |
Зйлилл | эльф |
Зйлин | красивый |
Зйлфрид | совет эльфа |
Зйндриас | человек, воин |
Зйндрис | человек, воин |
Зйндриу | человек, воин |
Зйнл | чемпион |
Злфрид | совет эльфа |
Знда | похожий на птичку |
Знна | птица |
Зоин | бог добрый |
Зрин | мир |
Зринн | мир |
Зррин | мир |
Иарлэйт | правитель западных |
Иарфхлэйт | правитель западных |
Идбхард | опекун процветания |
Имон | защитник процветания |
Ионатан | Яхве дал |
Ичан | всадник |
Каван | полый |
Кадан | небольшое сражение |
Казал | боритесь против правителя |
Казан | победитель |
Казаоир | воин |
Казэлд | боритесь против правителя |
Кайонаодх | рожденный огнем |
Калбхак | лысый |
Калваг | лысый |
Калвах | большеголовый |
Каллен | молодой щенок |
Камхеа | собака равнин |
Карах | возлюбленный, любимый |
Карей | темный |
Карран | маленький афроамериканец |
Карриг | скала |
Кас | кудрявый |
Католдус | боритесь против правителя |
Катэйр | воин |
Катэль | боритесь против правителя |
Кахал | боритесь против правителя |
Кахир | воин |
Кашел | крепость, замок |
Кевин | милый |
Кеган | огонь |
Кейдн | небольшое сражение |
Кейси | бдительный, бодрствующие |
Кенион | небольшой волк |
Кеоллак | сражение |
Кербхол | дилетант |
Кербхоллан | маленький дилетант |
Керней | солдат, воинственный |
Киан | древний, далекий |
Кианан | древний, отдаленный |
Киар | темный |
Киаран | маленький афроамериканец |
Кив | красивый, милый, любимый |
Кивин | добрый, благородный + рожденный |
Киган | огонь |
Киллиан | маленький воин |
Киллин | маленький воин |
Киннеидай | уродливая голова |
Киф | миловидный, красивый, возлюбленный |
Кланкей | красный воин |
Кланки | красный воин |
Коилин | щенок, молодой щенок |
Коллахан | немного яркоголовый |
Колм | голубь |
Колман | голубь |
Колум | голубь |
Ком | голубь |
Комгал | объединенный залог |
Комган | рожденный вместе |
Комин | проницательный |
Комхган | рожденный вместе |
Комхгол | объединенный залог |
Конан | небольшая собака/волк |
Конвей | желтая собака/волк |
Конлаед | очищение огня |
Конлаодх | очищение огня |
Конлаок | главный воин |
Конлет | очищение огня |
Конн | главный |
Коннех | приятный, привлекательный |
Коннла | главный воин |
Конол | сильный как собака, волк |
Коноллан | небольшой тот, кто силен как собака, волк |
Кончер | любитель волков |
Кончобар | любитель волков |
Кончобер | любитель волков |
Кончобор | любитель волков |
Кончобхар | любитель волков |
Кончубхар | любитель волков |
Кончюр | любитель волков |
Кормак | сын загрязнения |
Коулман | голубь |
Коуол | соединяющий |
Креван | лиса |
Кристи | носитель креста |
Криштор | несущий Христа |
Крогэр | любит собак |
Ку бхуидх | желтая собака, волк |
Ку чулэйнн | собака Куланн |
Куан | солдат |
Куинлан | сформированный ярмаркой |
Куинн | руководитель, собака, волк |
Кучулэйнн | собака Куланн |
Кэрбр | возничий |
Лабхрас | из Лорентума |
Ламонт | чтущий законы |
Ланти | приверженец святого Сикнола |
Лаогэр | пастух |
Лачтна | цветной |
Леннан | любимый |
Леон | лев |
Лиам | решительный защитник, волевой |
Лир | море |
Личлэйнн | приверженец святого Сикнола |
Ломан | небольшой голый |
Лонан | небольшой черный дрозд |
Лоркан | немного жестокий |
Лорккан | немного жестокий |
Лукас | светлый |
Лью | присяга |
Льюэйдх | присяга |
Маедок | мой дорогой Аедх |
Маеличлэйнн | приверженец Сичлэйнн |
Мазуин | медведь |
Мак дара | сын дуба |
Малачи | приверженец Сичлэйнн |
Малоун | потомок приверженца |
Манус | большой |
Маоиличлэйнн | приверженец Сичлэйнн |
Маоилмхин | нежный вождь |
Маолгфхогмхэйр | руководитель урожая |
Маркас | воинственный |
Мартан | из марса |
Матэмхэйн | медведь |
Махон | медведь |
Маэль-маедок | приверженец Маедок |
Меллан | немного молнии |
Меоллан | немного молнии |
Мерти | моряк |
Мерфи | морской воин |
Михал | равный, подобный Богу, испрошенный у Бога |
Мичил | кто походит на бога? |
Молан | служащий шторма |
Мэйнчин | маленький монах |
Мэйтиу | подарок бога |
Мэртин | из марса |
Мюргис | морской, запретный |
Мюриартак | моряк |
Мюрис | темнокожий, мавр |
Мюрчертак | квалифицированный моряк |
Найоклас | победа людей |
Наомхан | немного святой |
Неис | один, единственный выбор |
Никлас | победитель народов |
Нис | один, единственный выбор |
Ниул | чемпион |
Нолан | победитель, чемпион |
Ноэ | отдых, покой |
Нуада | туман |
Нуадха | туман |
Одхран | немного болезненный |
Оизин | небольшой олень |
Оилайолл | эльф |
Оилилл | эльф |
Олифф | наследник, потомок предка |
Олсандэйр | защитник человечества |
Олсандэр | защитник человечества |
Ормонд | потомок Руадх |
Ормондт | потомок Руадх |
Оскар | копье Бога |
Оссиан | небольшой олень |
Падар | камень |
Падрэйг | дворянин |
Парт | сын Талмэй |
Парталан | сын Талмэй |
Партлан | сын Талмэй |
Партнан | сын Талмэй |
Партхлан | сын Талмэй |
Патрик | дворянин, голубых кровей; благородный |
Пейдн | маленький дворянин |
Пиарас | скала, камень |
Пилиб | лошадь |
Пол | миниатюрный |
Проиннтич | щедрый человек |
Проинсиас | свободный |
Пэдди | дворянин |
Пэйдин | маленький дворянин |
Райогбхардан | маленький поэт-король |
Райогнан | маленький король |
Раян | маленький король |
Реган | королевский |
Риан | маленький король |
Риган | маленький король |
Риманн | мудрый защитник |
Ристерд | мощный и храбрый |
Роиберд | известный |
Роибин | малиновка |
Ронан | немного присяги, печати |
Рордан | маленький поэт-король |
Руадх | красный |
Руадхан | небольшая краснота |
Руэйдри | красный король |
Руэйдхри | красный король |
Руэри | красный король |
Сайомон | слушая, слушающий |
Сайотрун | мир бога |
Салливан | небольшие темный глаза |
Секнол | вторый |
Сенан | немного мудрый |
Сеозамх | он приумножит |
Сеоирс | крестьянин |
Серлас | человек |
Си | подобный ястребу |
Сигдха | подобный ястребу |
Сикнол | вторый |
Сил | стройный |
Силан | немного стройный |
Силлаг | яркоголовый |
Силлак | яркоголовый |
Силлачан | немного яркоголовый |
Симас | уничтожитель |
Симус | уничтожитель |
Синан | немного мудрый |
Сиридин | искатель |
Сифра | мир бога |
Сичлэйнн | вторый |
Скалли | геральд |
Сканлан | скандал |
Сканлон | скандал |
Слоан | маленький налетчик |
Слоанн | маленький налетчик |
Слуагадх | налетчик |
Слуагадхан | маленький налетчик |
Сомхэрл | летний путешественник |
Сорлей | летний путешественник |
Стайофан | корона |
Стиана | корона |
Суибн | хорошо идущие |
Суибнн | хорошо-идущие |
Суилибхан | небольшие темные глаза |
Тадг | поэт |
Тадхг | поэт |
Таеган | маленький поэт |
Тайернак | лорд |
Тайернан | маленький лорд |
Теодор | дар Божий; посланник Бога |
Терло | подстрекатель |
Тиббот | смелый человек |
Тиган | маленький поэт |
Тиджернак | лорд |
Тиджернан | маленький лорд |
Тиджернмаглус | барственный принц |
Тоирдхилбхак | подстрекатель |
Томас | близнец |
Торин | главный |
Туазал | правитель людей |
Тэди | данный богом |
Уалтар | правитель армии |
Уиллиам | шлем |
Уинсинн | завоеватель |
Ултан | из Ольстера |
Уэйтн | зеленый |
Фаелан | небольшой волк |
Файон | справедливый, белый |
Файонн | справедливый, белый |
Файоннаган | немного справедливый, белый |
Файоннбарр | справедливоголовый |
Файоннбарра | справедливоголовый |
Файоннтан | немного справедливый, белый |
Фаолан | небольшой волк |
Фаррелл | человек доблести |
Фачтна | враждебный, злонамеренный |
Феидхлим | когда-либо хорошие |
Феидхлимидх | когда-либо хорошие |
Феичин | небольшой ворон |
Фелим | когда-либо хорошие |
Фергал | человек доблести |
Фергас | сильная личность |
Фечин | небольшой ворон |
Фиакна | ворон |
Фиакра | ворон |
Филлин | небольшой волк |
Финбар | справедливоголовый |
Финбарр | справедливоголовый |
Финдлаеч | справедливый, белый воин |
Финиан | немного справедливый, белый |
Финн | честный, справедливый, житель Финляндии |
Финнбар | справедливоголовый |
Финнеган | потомок файоннаган |
Финнен | немного справедливый, белый |
Финниан | немного справедливый, белый |
Фиц | сын короля |
Фицрой | сын короля |
Фланн | красный, румяный |
Фланнабхра | красные брови |
Фланнан | небольшая краснота |
Фланнгал | красная доблесть |
Фланнери | потомок Фланнабхра |
Флинн | красный, румяный |
Флэйтри | принц-король |
Фоирчерн | высокий лорд или повелитель |
Ханлей | чемпион |
Ханраои | домашний правитель |
Харбин | яркая армия |
Хебер | лучник |
Херлей | потомок Иарфхлэйта |
Шон | помилованный Богом, Яхве милостив |
Шорша | земледелец |
Шосав | Яхве воздаст |
Эдвард | богатство, удача + страж |
Эрик | вечный правитель, могущественный, вождь |