Список, который содержит женские имена чехов, включает христианские, славянские и европейские имена. Тут часто можно встретить имена для девочек с двумя основами, такие, например, как Благомила. Родители часто дают дочкам красивые имена из католической религии с латинскими и древнегреческими корнями.
Те имена, которые имеют славянское происхождение, обычно содержат большое количество самых разных сокращенных вариантов. Так девушку, которая носит имя Благослва вполне можно звать Славкой, Благой, Блаженкой и так далее.
Агата | любовь |
Адела | благородная |
Адель | благородная |
Алгбета | бог |
Алена | факел, светоч |
Алжбета | мой Бог - клятва |
Алзбета | бог |
Алика | благородный вид |
Алина | благородная, светлая, чужая |
Амалие | работа, труд |
Андела | ангел, посыльная |
Анета | польза, изящество |
Анна | милость божья, сильная, храбрая |
Антони | неоценимая |
Бара | иностранная, странная |
Баранка | иностранная, странная |
Бараска | иностранная, странная |
Барбора | не говорящая по-гречески, чужеземка, грубая |
Барка | иностранная, странная |
Баркинка | иностранная, странная |
Баруна | иностранная, странная |
Берта | светлая, свет |
Бланка | белая |
Бозена | божественный подарок |
Бора | иностранная, странная |
Бохаслава | слава бога |
Бохдана | подарок бога |
Бохумила | польза бога |
Бранислава | великолепная защитница |
Бранка | белая |
Бронислава | оберегающая славу |
Ваклава | больше славы |
Валерие | сильная, здоровая, крепкая |
Вджера | вера, правда |
Вера | верная |
Вероника | приносящая победу |
Владимира | известная правительница |
Владислава | владеющая славой |
Власта | власть |
Далибора | отдаленное сражение |
Даниэла | Бог - мой судья |
Даска | душа, дух |
Дейлка | отдаленное сражение |
Дейлна | отдаленное сражение |
Дейлнка | отдаленное сражение |
Дениса | Дионисова, принадлежащая богу Дионису |
Джарка | весна |
Джармила | весенняя |
Джарослава | весенняя слава |
Джиндриска | домашняя правительница |
Джирина | земледелец |
Джитка | еврейка, женщина Иудеи |
Джозефа | приумножающая |
Джолана | фиолетовый цветок |
Джохана | бог добрый |
Джудита | еврейка, женщина Иудеи |
Джулия | из рода Юлиев, кудрявая, июльская |
Долка | отдаленное сражение |
Доминика | Господня, принадлежащая Господу |
Дорота | подарок бога |
Драхомира | драгоценный мир |
Драхослава | драгоценная слава |
Дузана | душа, дух |
Дузанка | душа, дух |
Дузика | душа, дух |
Дуса | душа, дух |
Ева | дышащая, живущая |
Зденка | славная здесь |
Зоджа | жизнь |
Зофи | мудрость |
Зузана | водяная лилия |
Ива | ива, тисовое дерево |
Ивана | бог добрый |
Иванка | Яхве милостив |
Изейбла | бог |
Иренка | мир |
Итка | женщина из Иудеи |
Каджа | человек |
Каролина | человек |
Катарина | чистая |
Катерджина | чистая |
Катержина | чистая |
Квета | цветочный расцвет |
Кейпка | небольшой аист |
Клара | светлая, ясная |
Кристина | христианка |
Ладислава | ладит со славой |
Ладмила | народная любовь |
Лаура | лавр; увенчанная лавром; победительница |
Ленка | факел, светоч |
Либена | любовь |
Либюз | любовь |
Лида | из Лидии |
Лиди | из Лидии |
Лидмила | милая людям |
Лубомира | мир любви |
Луцие | светлая |
Людмила | милая людям |
Магдалена | из Магдалы |
Магдалина | завивающая волосы |
Мадленка | из Магдала |
Марие | горькая; желанная; безмятежная |
Мария | желанная, горькая, безмятежная |
Маркета | жемчужина |
Марта | хозяйка, госпожа, наставница |
Мартина | посвященная Марсу, принадлежащая Марсу (римскому богу войны) |
Матилда | сила, власть + битва |
Милада | польза, изящество |
Милана | милая |
Милена | милая |
Милослава | милая + слава |
Мирослава | славная миром |
Михала | кто как Бог |
Нада | надежда |
Настенка | восстановление |
Натали | рожденная в день рождества Христова, рождественская, родная |
Нейдджа | надежда |
Нейдзда | надежда |
Никола | победительница народов |
Отили | богатая |
Павла | скромная, младшая, незначительная |
Павлина | принадлежащая Павлу |
Петра | надежная, твердая; камень |
Радка | радостная, радость |
Радомила | счастливая польза |
Радомира | радеющая миру |
Радослава | радеющая о славе |
Розалие | роза |
Ростинка | растущая слава |
Ростислава | возрастающая слава; та, чья слава растет |
Рузена | повышающая |
Сабина | сабинянка |
Сарка | сорока |
Свджетлана | свет |
Светла | свет |
Светланка | свет |
Светласка | свет |
Светлюз | свет |
Симона | услышанная Богом |
Собеска | своя слава |
Собеслава | своя слава |
Степанка | корона |
Тереза | лето, урожай, охотница |
Тэйтана | отец |
Филиппа | любительница лошадей |
Франтиска | свободная |
Хана | изящество; блаженство, счастье; цветок |
Хедвика | борющаяся, война |
Цдженка | из Сидона |
Шимона | слушательница |
Эвалка | живая, жизнь |
Эваска | живая, жизнь |
Эвика | живая, жизнь |
Эвинка | живая, жизнь |
Эвка | живая, жизнь |
Эдита | благосостояние и борьба |
Эйгнеис | целомудренная, святая |
Элиска | бог |
Элита | бог |
Элишка | посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог - клятва |
Эмилия | старательная, соперница, сильная |
Яна | помилованная Богом |
Ярмила | сильная и милая |
Ярослава | славная жизненной силой |