Список ирландских имен для девочек содержит только те имена, которые наполнены смыслом. Ведь ирландский народ очень большое значение придает словам, верит в их волшебную силу и способность влиять на человека. Женские имена сильно отличаются от мужских тем, что они означают типично женские черты: женственность, хрупкость, нежность.
Например, есть такое ирландское имя Кинни, которое переводится как красота. Красивые имена ирландок являются характеристиками владелицы. Их значение говорит об определенной ее черте.
Абиагил | радущая отца |
Авонмора | от большой реки |
Агавиг | от старого дерева |
Агадрина | кустарник |
Агата | любовь |
Агна | целомудренная, святая |
Агнеш | невинная, непорочная |
Аерин | мир |
Аеринн | мир |
Айне | сияющая |
Аластрайона | защитница человечества |
Алва | белая |
Алиш | из благородного рода |
Аннора | честь |
Анора | гранат |
Аоибхин | красивая, справедливая |
Аоибхинн | красивая, справедливая |
Аоиф | красота |
Арин | совершенно чистая |
Ассампта | предположение |
Астор | любимая |
Ахана | небольшой брод |
Ашлинг | мечта, видение |
Аэмора | с большого луга |
Барбре | чужеземка; не говорящая по-гречески |
Барран | небольшая, лучшая |
Бебхайонн | справедливая леди |
Бебхинн | справедливая леди |
Беибхинн | справедливая леди |
Бидди | возвеличенная |
Бинна | прекрасная |
Блатнат | небольшой цветок |
Блатнэйд | небольшой цветок |
Блэйтин | небольшой цветок |
Брай | сила |
Брайд | возвеличенная |
Брайид | возвеличенная |
Брида | возвеличенная |
Броган | небольшая обувь |
Бронаг | горе |
Бронак | горе |
Брэди | большой сундук |
Буан | совершенство |
Бэйбин | иностранная, странная |
Бэрбр | иностранная, странная |
Виктория | победительница |
Гобинет | маленький кузнец |
Гобнет | маленький кузнец |
Гобнэйт | маленький кузнец |
Гормлэйт | прославленная, роскошная леди, принцесса |
Грэйнн | зерно |
Дакей | арендатор, вассал |
Дамнэйт | небольшой олень |
Дарина | подаренная |
Деирдр | молодая девочка |
Деланей | темная претендент |
Деллма | хорошая |
Делма | хорошая |
Дербхэйл | дочь судьбы |
Дервила | дочь поэта |
Дервла | дочь поэта |
Доренн | печальная, мрачная |
Дунла | крепость + госпожа, хозяйка |
Дэрин | плодородная, плодотворная |
Ибха | живой |
Идан | снова любить |
Идаоин | лицо |
Иде | трудолюбивая |
Изибил | бог - моя присяга |
Изольда | ледяная битва |
Ита | жажда |
Иуил | молодежь |
Кадхла | красивая |
Каелеа | стройная |
Каели | стройная |
Калей | стройная |
Кали | черная и пожиратель времени |
Калли | стройная |
Каоилинн | справедливая и стройная |
Каоилфхайонн | справедливая и стройная |
Каоилэйнн | справедливая и стройная |
Каоимх | красивая |
Кара | подруга |
Карей | темная |
Карех | подруга |
Кари | чистая |
Катраоин | чистая |
Кейси | бдительная, бодрствующая |
Кианнэйт | древная, отдаленная |
Киара | темная, темноволосая, темноглазая |
Кива | красивая, милая, любимая |
Килей | стройная |
Кили | стройная |
Килли | женщина |
Клодаг | грязная |
Колмкилла | голубь церкви |
Комина | проницательная |
Конгали | постоянная |
Короли | повысился |
Криштина | христианка |
Куинн | руководитель, собака, волк |
Кэйла | стройная |
Кэйлей | стройная |
Кэйли | стройная |
Кэйлин | девочка |
Кэйлли | стройная |
Кэйт | чистая |
Кэйтлин | чистая |
Кэйтрайона | чистая |
Кэйтрин | чистая |
Кэйтрия | чистая |
Лайл | лилия |
Лаоиз | известная воительница |
Ласар | пламя, огонь |
Леа | овца, устлая, изнуренная |
Лен | факел, светоч |
Лиадан | серая леди |
Лиадэйн | серая леди |
Лиан | яркая, блестящая, светлая |
Луайсич | присяга |
Луисич | присяга |
Лула | принцесса изобилия |
Мавоернин | мой мед, моя конфета |
Мадэйлеин | из Магдала |
Маев | отравленая |
Маева | отравленая |
Маккенна | дочь |
Мара | призрак |
Мерфи | морская воительница |
Мив | отравленая |
Мивин | отравленая |
Мирна | возлюбленная |
Моллэйдх | возлюбленная |
Мор | великая, высокая |
Мора | возлюбленная |
Морин | большая |
Морна | любимая |
Моррайан | большая королева |
Морриган | большая королева |
Муаднэйт | маленький дворянин |
Мэйв | отравленая |
Мэйгдлин | великолепная |
Мэйди | молодая женщина |
Мэр | возлюбленная |
Мэренн | возлюбленная |
Мэрид | жемчуг |
Мэрин | возлюбленная |
Мэрсайл | воинственная |
Мюргил | морская, яркая |
Мюрджен | рожденная морем |
Мюренн | рожденная морем |
Мюрин | рожденная морем |
Мюринн | морская, справедливая |
Наомх | святая |
Наэр | змея |
Неил | прозвище для Элеонор, Эллен и Элен |
Несса | горностай |
Ниамх | красота, яркость |
Нив | святая |
Ниса | госпожа |
Нисса | один, единственный выбор |
Ноирин | честь, доблесть |
Нора | нечужая, милость, сострадание |
Нуала | белое плечо |
Нэйнси | польза, изящество |
Одхарнэйт | немного болезненная |
Оилбх | оливковое дерево |
Онора | почет, уважение |
Орли | золото + госпожа, принцесса |
Орлэйт | золотая принцесса |
Ормонда | потомок Руадха |
Орния | золотая леди |
Орфхлэйт | золотая принцесса |
Оссия | небольшая олениха |
Падрэйджин | дворянка |
Полин | скромная, малая |
Раа | видение, мечта |
Рагнэйлт | борящаяся |
Райогнак | королева |
Района | чистая |
Районак | королева |
Ратнэйт | немного изящная |
Рахел | овца, ягненок |
Реган | маленькая королева |
Риган | маленькая королева |
Ригнак | королева |
Ринах | королевская |
Роизин | немного повысилась |
Роншех | тюлень |
Рош | роза |
Рэйчил | овца |
Сабранн | оригинальное название реки Северн в Англии |
Садб | сладкая |
Садхбх | сладкая |
Сайл | слепая |
Сайн | бог добрый |
Сайобхан | бог добрый |
Сайомха | мирная, хорошая |
Сайофра | эльф |
Саоирс | свобода |
Сарэйд | превосходная |
Серлейт | человек |
Серлэйт | человек |
Сибил | предсказательница |
Сиибхфхайонн | ярмарка |
Синид | бог добрый |
Ситмэйт | мирная, хорошая |
Скаах | тень |
Сконат | расцвет, цветение |
Слоан | маленькая налетчица |
Слэйн | здоровье |
Созанна | лилия |
Сэйбх | сладкая |
Таеган | маленькая поэтесса |
Талалла | принцесса изобилия |
Таллия | мирная |
Тиган | маленькая поэтесса |
Тоириса | жнец |
Триса | жнец |
Уна | волна |
Файн | виноградная лоза |
Файона | виноградная лоза |
Файоннагуала | белое плечо |
Файоннгуала | белое плечо |
Файоннуала | белое плечо |
Феделма | хорошая |
Феидхелм | хорошая |
Фиделма | хорошая |
Финнгуала | белое плечо |
Фиона | белая, чистая; виноградная лоза |
Фуамнак | ревнивая |
Хайолэйр | радостная, счастливая |
Эблю | блеск, сияние |
Эбха | живой |
Эва | дышащая |
Эдэйн | лицо |
Эибхлин | небольшая птица |
Эилинора | иностранная, другая |
Эилис | бог - моя присяга |
Эилиш | бог - моя присяга |
Эирин | мир |
Эиринн | мир |
Эитн | ядро |
Эйбхилин | небольшая птица |
Эйбхлин | небольшая птица |
Эйгнеис | целомудренная, святая |
Эйдин | лицо |
Эйлбх | белая |
Эйнгил | ангел, посыльная |
Эйрин | мир |
Эйслин | мечта, видение |
Эйслинг | мечта, видение |
Эйслинн | мечта, видение |
Эйтн | ядро |
Эйтнеа | ядро |
Эмер | готовая, быстро |
Эмила | соперница |
Эне | косуля |
Эннис | один, единственный выбор |
Эрин | мир, спокойствие |
Эринн | мир |
Этн | ядро |
Этэйн | лицо |
Эхра | лошадь |
Юле | пушистая, кудрявая |