Список женских имен содержит имена с самыми разными корнями: латинскими, еврейскими, славянскими и греческими. При этом еврейские и греческие имена для девочек имеют собственное оригинальное произношение. Полякам очень нравится использовать для своих детей женские имена в уменьшительных формах. Чтобы образовать такие формы, применяются суффиксы «-усь» и «к».
Кроме того, красивые имена в сокращенных вариантах имеют еще одну отличительную особенность. Их происхождение чаще всего какое-то необычное.
Августина | величественная, величайшая |
Агнешка | невинная, непорочная |
Аделаида | благородный род |
Адрианна | темная |
Азия | восходящее солнце |
Александра | защитница |
Алисия | благородная |
Алиция | благородная |
Амелия | трудолюбивая |
Анастазия | воскресшая |
Анастасия | воскресшая |
Анеля | вестник, ангел |
Анжелика | ангельская |
Аниела | ангел, вестник |
Анка | польза, изящество |
Анна | милость божья, сильная, храбрая |
Аня | благодать |
Аполония | сильная, независимая |
Беата | блаженная; счастливая |
Беатрис | путешественница (по жизни) |
Бенедикта | благославенная |
Берта | светлая, свет |
Бланка | белая |
Богумила | милая Богу |
Богуслава | Богу слава |
Божена | благословенная, божья |
Болеслава | большая слава |
Бригида | сильная |
Бронислава | оберегающая славу |
Валентина | сильная, крепкая, здоровая |
Валентына | сильная, здоровая, крепкая |
Валерия | сильная, здоровая |
Вацлава | больше славы |
Вера | верная |
Вероника | приносящая победу |
Ветта | маленький домашний правитель |
Вига | битва противоборствующих |
Виеслава | великая слава |
Виктория | победительница |
Виола | фиолетовый цветок |
Виолетта | фиалка |
Висиа | битва противоборствующих |
Вислава | великая слава |
Владислава | владеющая славой |
Войцеха | утешение-солдат |
Габрела | Божий человек |
Габриела | Божий человек |
Габрисия | Божий человек |
Габриэла | сильный человек Бога, Божий воин |
Галина | спокойная, тихая |
Геновефа | раса женщин |
Генриета | маленький домашний правитель |
Генрика | дом- правителя |
Гертруда | сила, мощь, копье + возлюбленная |
Гразина | красивая |
Грася | приятно, согласна |
Данута | Бог мой судья |
Дита | военный трофей |
Доброслава | прославляющая доброту |
Доминика | Господня, принадлежащая Господу |
Ева | дышащая, живущая |
Жулианна | юная |
Жулита | юная |
Жулитта | юная |
Здзислава | здесь слава |
Злата | золотая |
Зосия | мудрость |
Зофия | мудрая |
Зофья | мудрая |
Зоя | жизнь |
Зузанна | лилия, белая лилия |
Ивона | дерево тис |
Изабелла | посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог - клятва |
Изольда | ледяная битва |
Иоазия | Бог помилует |
Иовита | Бог |
Иоланта | фиалка |
Иолента | фиолетовый цветок |
Иосифа | еще одно Божие дитя |
Ирена | мир |
Иренка | мир |
Кази | мир команд |
Казимира | мир команд |
Карина | милая, дорогая; девушка; великодушная, «щедрая; любовь |
Каролина | человек |
Касия | чистая |
Кассия | из рода Кассиев; пустая |
Катажина | чистая |
Катаржина | чистая |
Кая | чистая |
Кинга | мужественная |
Клара | светлая, ясная |
Клаудиа | хромая |
Клементина | мягкая, милосердная |
Констансия | твердая |
Корнелия | кизил, копье из кизилового дерева |
Крисия | последователь Христа |
Кристиана | последователь Христа |
Кристина | христианка |
Ксения | чужестранка, гостья, гостеприимная |
Кунегунда | мужественная воительница |
Лена | факел, светоч |
Леокадия | яркий, четкий свет |
Леслава | славная заступница |
Лехослава | славная заступница |
Лидия | название области в Малой Азии; музыкальная |
Лонгина | длинный |
Луиза | светлая, Бог помог, знаменитая битва |
Людвика | знаменитая воительница |
Людмила | милая людям |
Людмита | польза народу |
Люцина | свет |
Лючия | свет |
Магдалена | из Магдалы |
Мазена | мечтательница |
Майя | майская; от имени нимфы Майи |
Малгожата | жемчужина |
Малина | малина |
Мальвина | от маль — справедливость и вин — друг |
Марила | упорная |
Мария | желанная, горькая, безмятежная |
Марта | хозяйка, госпожа, наставница |
Мартина | посвященная Марсу, принадлежащая Марсу (римскому богу войны) |
Мартына | от имени Бога Марса |
Марцелина | оборона моря |
Марына | морская |
Матильда | власть + битва; опасная красота |
Мечислава | слава человеку |
Микалина | кто подобен Богу |
Милена | милая |
Мирослава | славная миром |
Надежда | надежда |
Настуся | воскрешение |
Натазя | рождение |
Наталья | рожденная в день рождества Христова, рождественская, родная |
Оливия | оливковое дерево, олива |
Патрисия | благородная, аристократка |
Родомила | счастливая польза |
Родослава | прославляющая род |
Роза | роза, славный род |
Роксана | предсказательница; светлая |
Ростислава | возрастающая слава; та, чья слава растет |
Рута | рута |
Сара | знатная женщина, госпожа; принцесса; радующая |
Северина | северная |
Селестина | небесная |
Селина | воинственная |
Серафина | горение огня |
Сесилия | близорукая, слепая, невидящая |
Сильвия | лесная |
Славомира | славный мир |
Собеслава | своя слава |
Соломея | мирная |
Станислава | устанавливающая славу |
Стефания | венок, венец, корона |
Стефсия | венец, корона |
Текла | Божья слава |
Урсула | маленькая медведица |
Фелисита | счастье, удача |
Фелисия | счастливая |
Феодосия | землевладелица |
Францишка | французский |
Фридерика | мирная правитель |
Хонората | честь, доблесть |
Чеслава | честная слава |
Эдита | благосостояние и борьба |
Эла | лещина; лесной орех |
Элзбета | Бог есть моя клятва |
Элигия | выбор |
Эмилия | старательная, соперница, сильная |
Юдита | еврейка |
Юлия | из рода Юлиев, кудрявая, июльская |
Юстина | справедливая |
Ягода | ягода |
Ядвига | воительница |
Ядзита | битва противоборствующих |
Ярослава | славная жизненной силой |