По словам, которые преобразованы в имена, в таджикском сложно сразу определить пол ребенка. Чтобы указать на пол, используются приставки. Таджикские женские имена имеют следующие окончания: «-гул», «-мо», «-нисо».
Список традиционных имен для девочек содержит имена, которые говорят об происхождении из арабской и персидской культуры, принадлежность к миру мусульманства. Тут часто встречаются красивые имена, которые рассказывают об особенной природе и красоте ночей Востока. А в горных местностях распространено обращение взрослых женщин друг к другу, как к матерям сыновей.
Аввалмо | начало месяца |
Анзурат | необыкновенная |
Анко | сказочная птица |
Арафа | канун праздника |
Афшона | рассыпающая цветы |
Байзо | белая |
Баргигул | лепесток |
Барно | молодая |
Барфи | снежная |
Барфина | снежная |
Бахор | весна |
Бирахмона | во имя Милостивого Всевышнего |
Боги | садовая |
Богигул | садовый цветок |
Бони | охрана, уход |
Гамза | кокетливая |
Гулибодом | цветок миндаля |
Гулнамо | подобная цветку |
Гулоб | розовая вода |
Гулча | цветок |
Гулянда | грациозная |
Дайра | от названия музыкального ударного инструмента |
Дилпазир | пленительная |
Дилсуз | сострадательная |
Дилхох | любимая |
Дона | женщина |
Ела | склон холма |
Есмин | цветок жасмина |
Ефт | найденная |
Зарандуз | золотая |
Зеби | красавица |
Зебо | красавица |
Зулмат | темнота, ночь |
Итоат | послушание |
Кулянда | грациозная |
Лайло | темноглазая |
Майда | маленькая |
Малола | ангельский тюльпан |
Мехр | солнце |
Мискол | легкая, изящная |
Мохитобон | светлая луна |
Мохтоб | свет луны |
Навишта | написанная, записанная |
Низора | красота; блеск |
Овадан | красавица |
Олам | вселенная |
Офтоб | солнце; лучезарная |
Пахта | белая |
Рузи | счастливая |
Садбарг | роза |
Сайёра | планета |
Ситора | звезда |
Суман | белый цветок |
Фирдеус | райская |
Шахноза | дочь шаха |
Шукрона | признательная, благодарная |